Codziennik Rozgrywki – 18.01.2017: Trudne tłumaczenie

Kto z Was grał w Hitmana? I jak wrażenia?

Jeśli doceniacie moją pracę to dajcie temu wyraz na Patronite.pl, a zostaniecie Mecenasem tak jak Ełcki Dom Kurtuły, Ruben_z, Blaze P, Chwesiu, Grzesiek G, Świerq, Szymon Adamus czy Jacek.

PRZYCZEPY
  • Wraz z premierą The Flame in the Flood na PlayStation 4 dostaliśmy kolejny zwiastun gry.

  • For Honor w małym zwiastunie prezentuje fragment rozgrywki samurajem.

  • Darknet pozwoli nam zagrać hakera zajmującego się hakowaniem wirtualnej rzeczywistości… za pomocą wirtualnej rzeczywistości! Incepcja! Zobaczcie zwiastun związany z PlayStation VR.

  • Nowy filmowy zwiastun Injustice 2 wprowadza nas w fabularne założenia gry. Przy okazji wiemy już, że gra będzie miała dziewięcioro postaci w DLC. Co najmniej dziewięcioro.

  • Gravity Rush 2 tuż przed premierą dostało zwiastun cytujący recenzję.

  • Rzućcie okiem na nowy zwiastun z rozgrywką z Hitmana bo może zachęcić Was do sięgnięcia po grę.

  • Kitty Powers Matchmaker. Tytuł mówi sam za siebie. Zwiastun mówi nawet więcej. Zobaczcie sami.

  • Pojawił się zwiastun związany z rozgrywką z Persony 5.

KICKSTARTER WATCH
  • Sundered (nowa gra twórców Jotuna) zgodnie z zapowiedziami pojawiła się dziś na Kickstarterze i w kilka godzin przekroczyła prawie dwukrotnie zakładaną kwotę zbiórki (25 tysięcy dolarów kanadyjskich). Gratulacje!
GOOD NEWS EVERYONE
  • Wygląda na to, że Resident Evil 7 dostanie jakieś darmowe DLC. Swoją drogą w sieci zaczęły się pojawiać informację według których grę można skończyć w jakieś 10 godzin. Dużo? Mało?

  • Ubisoft przygotował wyjątkową niespodziankę. Udostępnił demko Watch Dogs 2. I to nie byle jakie demko – 3h trial pełnej gry. Na PlayStation 4 dostępne już teraz, na Xboksie One od 24 stycznia. Zagrajcie i przekonajcie się czemu się tak zachwycaliśmy tym tytułem.

NIE PRZEGAP
  • Sprawdźcie pierwsze 15 minut rozgrywki z Pit People (czy dla Was również narrator brzmi jak Edie Izzard?).

  • Znajdźcie chwilę żeby przejrzeć tę infografikę związaną z rynkiem gier wideo. Sporo ciekawostek można tam wyczytać.
  • Jeśli lubicie szybkie futurystyczne wyścigi to rzućcie okiem na filmik w którym developer FAST RMX opowiada o swojej grze zmierzającej na Switcha.

  • Ciekawostka pokazująca, że tłumaczenie symultaniczne potrafi być dużym wyzwaniem. Różnica pomiędzy napisami, które zostały przygotowane po fakcie, a tłumaczem mówiącym “na żywo” momentami jest dość znacząca.

  • W ramach kampanii promującej Halo Wars 2 możemy na twiterze “zagrać” w grę wyborów z AI z gry. Za pomocą wiadomości prywatnych. W sumie całkiem śmieszna sprawa.

  • Jeśli zawsze chcieliście pozagryzać trochę wikingów to sprawdźcie fragment rozgrywki z Project Wight.

  • Kasztaniak Zpocześla

    Fast RMX – fast racing neo w 1080p i parę nowych tras ? Kupię choć będę ubolewał, że nie dodali możliwości modyfikacji lub złożenia pojazdu bo tylko tego brakuje by nazwać to pełnoprawnym następcą F-Zero. Prędkość na tym filmiku to dopiero początek. Po przejściu wszystkich tras w tej prędkości przychodzi czas na szybszą a potem jeszcze szybszą ? i to nie jest zwiększenie prędkości wyświetlania gry a po prostu większą prędkość i konsekwencje przy skręcaniu są duże więc przy większych prędkościach trzeba się nieźle napocić. Odradzam mruganie oczami – to się kończy tragicznie hehr

  • b_one

    The Flame in the Flood – i pewnie jak wiele indykow bedzie miala zrypane tla, czcionke i kolory owych.